Klappt hier alles nicht, der Menüeintrag taucht gar nicht auf, auch nicht mit intern geändertem Namen. Welchen hast Du denn geändert?
Erst wenn ich im Py einige bpy's ergänze, kommt zwar der Menüeintrag und ein Aufklappdings links unten, aber auch darin keine Möglichkeit, Werte zu ändern.
Das oben von mir angehängte Script installieren und aktivieren. Oder du änderst das Originalscript so ab dass es auch in Blender 2.8x tut.
Dann gehst du in den Edit Mode, und wählst einen Teil des Meshes aus, oder auch das ganze Mesh.
Dann aktivierst du das Tool. Siehe Screenshot.
Im Adjust Last Operator findest du jetzt die Editboxen. Und die sind kein Faktor, wie sonst bei Blender im Edit Mode, sondern das sind Weltkoordinaten. Ändern nach Bedarf
Ich hoffe das hilft dir weiter
LG Tiles