Du gibst zu schnell auf
Was dir fehlt ist das Verständnis dafür. Partikeleffekte werden du einen Emitter generiert. Partikel sind kleine Planes mit einer Farbklecks drauf. Durch eine gewisse anzahl an solchen Planes sieht das aus wie Feuer.
Wie gesagt der Emitter generiert das alles und die Partikel sind immer gleich groß selbst wenn du das Feuer oder den Emitter größer scalierst. (egal wie groß du den Emitter machst die Partikel bleiben gleich.
Wenn du ein größeres Feuer haben willst dann musst du dich mit den Partikel Eigenschaften vertaut machen.
Vergiss das auf mit dem skalieren. Es kommt das aus dem Emitter raus was du eingestellt hast.
Zum Thema suchen kann ich dir sagen das es dafür natürlich wichtig ist die Begriffe zu kennen das dürfte wahrscheinlich das Problem sein.
Such zb mal nach: maya, particles , fire