Um mal die Originalfrage zu beantworten:
Zurzeit ist ein R21 Perpetual auf ebay für NUR ca. 3000,00€
Es gibt ein Upgrade von Rxx auf R21 für ca. 1700,00€. Ich hatte noch eine R11 rumliegen, Upgrade ging problemlos. Wenn man günstig eine alte Lizenz findet, kommt man vielleicht mit 2000,00 -2500,00€ weg.
Blender habe ich auch probiert (2.
und versucht, ein Objekt 10x10x10 würfelförmig anzuordnen, was in Max oder C4D kein Problem ist. Meine Suche im Netz förderte nur das Ergebnis zu Tage, dass man ein kleines Script schreiben müsse. Das ganze Handling von Elementen z.B. löschen oder verschieben erzeugte bei mir direkt Übelkeit.