dann öffne mal blender ohne die scene, oder drücke [Strg+n] und lade das file über "File -> Open" [Strg+o]
in diesem dialog kannst du am linken rand die option "Load UI" abschalten
PS: zum wechseln vom uv/image editor muss sich die maus beim drücken von [Esc] über dem fenster befinden