Irmisato hat ja schon 3 Wege beschreiben aber mein Favorit ist dies mit dem Inhaltsbasiertem Füllen zu tun.
Das Inhaltsbasierte Füllen findest du unter Bearbeiten/ Fläche Füllen/Inhalt: Inhaltsbasiert.
Diese Funktion ist aber glaube ich erst seit Photoshop CS6 Möglich.
1. Textur in PS laden und zb beide Texturen nebeneinander setzen
2.Beide Texturen zu einer Ebene umwandeln.
3.Die Seam mit dem Auswahlrechteck Werkzeug auswählen.
Wichtig dabei ist das du von Teilen der Textur mehre Pixel auswählst.
Nun Wählst du Bearbeiten/ Fläche Füllen/Inhalt: Inhaltsbasiert.
Photoshop füllt dabei Automatisch den Bereich neu mit Pixel den du ausgewählt hast und schaut sich dabei die Pixel in naher umgebung an. Das ist Magie.
Manchmal muss man das Tool öfter anwenden damit die Seam verschwindet.