Hallo und willkommen im Forum
Ich sehe zwar das mit dem Ergebnis etwas nicht stimmt ich kann dir aber auch nicht sagen woran das liegt.
Hier mal meine Lösungsvorschläge bitte in Reihenfolge ab arbeiten. Die Vorschläge werden nach untenwärs immer härter für Maya die wahrscheinlich das irgend was davon klappt mit also nach unten zu.
Also nicht verzagen wenn die ersten 3 Punkte nicht klappen.
PS.: Maya ist weiblich...
1. Mentalray neustarten. Gehe auf Windows/Settings/Preferences/Plugin Manager und nehm den Haken bei Mentalray weg.
Genau genommen musst du Mayatomr.mll deaktiven und dann direkt wieder Aktiveren.
2. Die Preferences in Maya zurücksetzenGehe auf Windows/Settings/Preferences/Preferences
Dann oben auf Edit/ Restore Default Settings.
3.Mesh ImportBei diesem Versuch musst du deine Szene speichern und eine neue leere Szene erstellen dann gehst du auf File/ Import und Importierst damit dein Mesh in deine neue leere Szene.
Der Unterschied zwischen Öffnen und Importieren ist, das dabei die Einstellungen nicht mit geladen werden.
4. Maya Komplett zurücksetzen.Sollte das alles nicht funktionieren gibt es noch einen Weg nämlich Maya komplett zurückzusetzen.
Gehe in deinen Explorer unter folgendem Pfad:
C:/Benutzer/DEINUSERNAME/Dokumente/Maya/2016
Falls du eine andere Maya Version hast musst du hier zb 2015 nehmen.
So : In dem Ordner 2015 tust du den Ordner prefs entweder umbenennen zb in "prefsold" oder einfach löschen.
Aber Achtung nicht ausversehen den Ordner presets löschen.
Danach Maya neustarten.
Wäre super wenn du mir sagst ob und mit welcher Variante es geklappt hat.