Danke fürs Probieren (-:
Da ich dieses Problem nicht nur bei meiner Feueranimation habe sondern grundsätzlich bei allen 3D-Objekten in Videos, habe ich noch einmal eine ganz simple Animation gemacht:
Da wir uns immerhin im Internet befinden habe ich ein niedliches Katzenvideo verwendet und darin eine UV-Sphere eingefügt. Die Sphere bewegt sich durchs Bild und rotiert. Als Material habe ich Glass (cycles) verwendet, es Blau eingefärbt und die Dichte auf 0.2 erhöht.
Die nodes aus dem compositing habe ich genau so aufgebaut wie beim Feuer. Das Render zeigt nun leider nur das Video an, ohne die Sphere darzustellen.
Irgendwas habe ich offensichtlich nicht verstanden... wenn ich nur wüsste was ich nicht verstanden habe
Vielleicht könnt ihr mir auch ein gutes Tutorial empfehlen, das sich mit dem Thema 3D-Objekte in Videos beschäftigt.
Angefügt besagtes Katzenvideo