Habs rausgefunden. Das ist nur für verlinkte Objekte nützlich. Damit macht man die quasi in der Szene editierbar.
Workflow:
Eine Library erstellen. Mit einem Cube zum Beispiel. Neue Szene. Den Cube linken.
Der sitzt jetzt in der Mitte des Viewports und lässt sich nicht editieren und auch nicht bewegen.
Dafür gibts jetzt Make Proxy. Wenn man den zum Proxy macht wird eine neue Instanz erstellt. Die gelinkte Version wird im Viewport unsichtbar. Und die neue Instanz, das Proxyobjekt, ist nun in einem bestimmten Rahmen editierbar und man kann es durch die Gegend schieben.
Puh, da musst auch erst mal draufkommen