Animation-Connector-BodyTag

Hallo zusammen,
Die Aufgabe:
Ein Helikopter fliegt entlang einer (Rail)-Spline.

Gelöst:
Die Rotoren drehen drehen mittels Motor/Connector/Dynamik-Body-Tag
Der Body ist am Spline ausgerichtet und bewegt sich wie er soll.

Problem:
Die Rotoren sind nicht mit dem Body verbunden - drehen sich also in der Ausgangsposition statt
dem Body zu folgen

Ich finde einfach nicht die richtige Einstellung, mit der dies funktioniert bzw. wo man das parametriert.

Kann mir wer helfen?
Vielen Dank

Freiwillig würde ich das nicht mit Dynamics animieren, sondern altmodisch mit Keyframes. Weniger Ärger, besser kontrollierbar. Und die Hierarchie wird berücksichtigt.

Der Keks