Ja, schade dass da nichts mehr kam. Aber man schreibt niemals nur für den Fragenden
Es ist schon bedrückend, dass das Boxergesetz "They never come back" auch hier im Forum so niederschmetternde Gültigkeit hat.
Um auf die Frage einzugehen: Ein paar mehr Informationen wären nützlich gewesen, aber wenn ich davon ausgehe, dass der Frager die aktuellste Version von C4D verwendet und neben der Vektordatei eine wirklich passende Bildtextur zur Verfügung hat, wäre die Vorgehensweise, die importierte Vektordatei in ein Connect-Objekt (das Schweizer Taschenmesser in Cinema 4D) zu stecken, dort "Weld" abzuwählen und die Textur passgenau per Flächenmapping aufzubringen.
Die im Importobjekt verfügbare Option "Create Materials" ist hier nicht nützlich, die dient für andere Zwecke.
Ja, so wär's dann gegangen.
Bis nächstes Mal
Der Tränenkullerkeks