DanielAKDo. 24 Jun. 2010, 21:51 Uhr
Ganz einfach: Es handelt sich um eine Wiederholung von immergleichen Strukturen des Fadens (also diese Verzwirbelung). Die baust Du als einzelnes Segment geometrisch (als Geometrie also) und kopierst sie so oft aneinander, bis der "Faden" die Länge hat, die Du haben willst; mergest das alles zu einem Objekt zusammen (z.B. über einen PolyModifier) und anschließend defomierst Du die gesamte Geometrie per Spline-Curve, so wie Du sie haben möchtest, und fertig ist der perfekt verzwirbelte Faden.
Der Vorteil der geometrischen Konstruktion: Du hast sie 100% unter Kontrolle und kannst ihr auch perfekte UV Koordinaten (falls benötigt) verpassen.
Edit: Sehe gerade, diese Idee hattest Du selbst schon. Aber ich sehe anhand der schwierigen Modifierlösungen weiter oben kaum eine Möglichkeit das anders zu lösen (jedenfalls nicht ohne ein extra Plugin zu schreiben, daß diesen Job zu 100% perfekt hinlegt).