Hi,
hab auch mal auf die Schnelle einen Glasversuch gemacht (Blender 3.6)
Als Render: Cycles (Experimental !)
Hat eigentlich soweit geklappt - sieht zumindes glasartig aus.
Auf Evee würde ich vorläufig verzichten. Tilation hat zwar recht, in den 4er Versionen soll Evee stark verbessert werden, aber bis dato ist Cycles wohl für Glas der zu empfehlende Renderer.
Aber eines habe ich bemerkt:
Wenn man Smooth über das Netz laufen lässt, dann werden die Meshes plötzlich partiell unscheinbar grau - möglicherweise ist das die Fehlerquelle.
Gruss
Jole