Objekt um eigene Achse drehen und animieren (aber nach Animation eiert es)

du kannst auch einfach das empty weglassen, im properties-shelf (taste [n] im 3d-view) von euler auf quanternation umstellen und dann die lokale achse animieren

Danke stoNE, das ist DIE Lösung! Zwar nicht mit "Quaternion" im Rotations Mode - sondern mit "ZXY Euler"!
Super, jetzt gehts!!! Dort kann man das Objekt um die eigene Mittelachse drehen lassen.

Danke euch ALLEN !!!!!!

Viele Grüße
andro-beta